Nye samiske bibeltekster i brug

Af Udfordringen 21. aug. 2013/34

Bierna Leine Bientie er præst og har været med til at oversætte Bibelen til sydsamisk. Ellen Sara Bientie har illustreret bogen med de nye tekster. Foto: kirken.no.

Under de Samiske Kirkedage med temaet ”Hellig jord! Hellig Ord!” i Mo i Rana kunne Bibelselskapet præsentere bøger med nyoversatte tekster på både nord- og sydsamisk.
Pastor og bibeloversætter Bierna Bientie har samlet et udvalg af bibeltekster fra både Gamle og Nye Testamente til brug i kirkerne i Norge og Sverige. Bogens omslag er tegnet af billedkunstner Ellen Sara Reiten Bientie, oplyser Det Norske Bibelselskap.
Det nordsamiske oversætterteam med både norske og finske oversættere præsenterede tre bøger om Ruth, Amos og Hoseas på kirkedagene, fortæller KPK.
Bodil