Nyt redaktionsmedlem i Ny Testamente-gruppen
Sognepræst og feltpræst Jacob Bech Joensen er nyt medlem af den redaktionsgruppe, der arbejder med Det Nye Testamente i den kommende autoriserede bibeloversættelse.
Jacob Bech Joensen (f. 1979) er i august indtrådt som NT-gruppens praktisk-teologiske ekspert. Han bliver dermed en del af arbejdet frem mod den nye autoriserede oversættelse af Bibelen, der efter planen udkommer i 2036. Jacob Bech Joensen er cand.theol. fra Aarhus Universitet og har siden 2013 været kirkebogsførende sognepræst ved Virk-lund Kirke. Desuden er han feltpræst ved Slesvigske Fodregiment.
Før han læste teologi, blev Jacob Bech Joensen uddannet redder og sergent. Han har blandt andet arbejdet ved Falck og været udsendt til Afghanistan med Forsvaret. Som praktisk-teologisk ekspert skal han blandt andet bidrage med blik for, hvordan oversættelsen fungerer i de sammenhænge, hvor Bibelen bliver brugt i praksis – eksempelvis i gudstjenesten. Jacob Bech Joensen har skrevet artikler om blandt andet frivillighed i folkekirken, folkekirkens ritualer og moderne salmeskrivning.
Siden 2014 har han desuden været medredaktør af fagtidsskriftet Kritisk Forum for Praktisk Teologi, og senest har han arbejdet med forkyndelses- og fordybelsesmateriale til FDF’s landslejr i 2026 , oplyser Bibelselskabet
