To bøger fra NT i ny prøve oversættelse viser nutidigt sprog

Den kongeligt autoriserede bibel skal være klar i 2036, så prøveoversættelserne fra Bibelselskabet er begyndt, og denne anmeldelse er om Markusevangeliet og Filipperbrevet. Teksterne er nutidige og letlæste, det flyder godt – også i forhold til ældre oversættelser! Netop den nutidige tekst vil måske få nogle til at hoppe i stolen, men ser man på det helt nøgternt,