Trykning af kristne bøger stoppet af Koran-kontrol i Tyrkiet
Dansk Balkan Mission er i færd med at få trykt et stort antal bøger på tyrkisk og farsi – i Tyrkiet. Det drejer sig om hele 50.000 bøger fordelt på over 9 titler.
Det viste sig dog – efter at oversætter (Hooman) havde lavet kontrakt med trykkeriet og betalt hele beløbet på forhånd, at de ikke vil trykke alligevel – fordi bøgerne har kristent indhold, skrev Knud W. Skov fra Dansk Balkan Mission (DBM) i begyndelsen af juli.
Testes vha. Koranen
DBM’s bøger bliver simpelthen sat op mod en test ift. Koranen – og her stod de ikke mål, forklarer Knud Skov. ”Derfor er trykningen nu blevet langt mere kompliceret og endt med at foregå på flere trykkerier og med eksterne bogbindere, så trykketid bliver meget længere. Midt i dette står den lutherske kirke i Tyrkiet og ønsker at kunne bruge disse bøger. Bøgerne – på hhv. farsi og tyrkisk – vil være tilgængelige i et begrænset antal i Danmark/Skandinavien,” slutter Knud W. Skov.
