Med udgivelsen af prøveoversættelser inviterer Bibelselskabet os alle med ind i oversætternes værksted. Det er nemlig meningen, at vi som bibellæsere skal læse, sammenligne og kommentere disse prøveoversættelser til gavn for det endelige produkt: Den Autoriserede Bibel 2036.
Bodil har det store overblik over relevante nyheder fra ind- og udland. Hun er uddannet teolog med bifag i sprogvidenskab, og er desuden kendt på redaktionen som en kvinde, der har let til latter.