Mindeord om præst fra Døves Frikirke

Jan Tausen Zachariassen, der blev født på Færøerne i januar 1952, er død som 74-årig. Han var pastor og administrator ved Døves Frikirke i Vejle samt medarbejder ved Døves Bibel Projekt.

Henrik Seerup, der er ansvarlig for Døves Bibel Projekt, skriver følgende om Jan Tausen Zachariassen: Jan, hans kone Anne og jeg (Henrik Seerup) var sammen på bibelskolen i Budapest i Ungarn i 2001. Jan blev grebet af bibeloversættelse på tegnsprog, og han begyndte så småt at oversætte på tegnsprog med CBT-systemet gennem døvemissionen DOOR International. Det var Jans hobby, og han delte videoer ud til menigheden og til kirkens lille bibelskole. Han delte også Guldkorn via YouTube.

Nogle år senere forsøgte Jan at få økonomisk støtte til oversættelsesprojektet, og han fandt ud af, at DBS (Deaf Bible Society) gerne ville investere i dette projekt. Han var meget stolt af, at det gik den rette vej for dansk tegnsprog, og at Bibelen kunne blive oversat til danske døves eget sprog. Det er et kæmpe gennembrud for det danske døvesamfund at kunne forstå Bibelen på tegnsprog. Jan glædede sig over at kunne starte bibelprojektet i 2023, og han valgte at oprette en arbejdsgruppe, som udelukkende skulle fokusere på oversættelse.

Der er nu gået tre år, og gruppen er kommet langt med Ny Testamente. Foreløbig er tre bøger færdigoversat, mens tre andre nytestamentlige bøger er på vej de kommende måneder til Deaf Bible App. For ca. seks måneder siden valgte Jan at overdrage bibelprojektet til mig (Henrik Seerup) som den ansvarlige. Hans ønske var, at bibelprojektet må fortsætte, indtil hele Bibelen er blevet oversat til tegnsprog.

I Døves Frikirke overtages Jan Tausen Zakariassens opgaver nu af nevøen Benny Svend Zachariassen.