Det glæder mig

Jens Peter Lauge Giversen
Nørager 1B
6400 Sønderborg

Det glædede mig MEGET, at læse Andreas Slot Henriksens indlæg om bandeord. “Missionsbandeord”, som de “pæneste” af dem fejlagtigt tidligere er blevet kaldt. – Derfor godt med nogle ordentlige oversættelser af omskrivningerne.
Det forekommer, at man kan høre “missionsbandeord” fra en talerstol ved et kristeligt møde. Så oversætter jeg også det brugte ord/udtryk. Også i andre sammenhænge. Som ASH oplyser, så aner folk jo slet ikke, hvad det er, de siger.