Bibelselskabet følger nu op på Den Nye Aftale og er begyndt fra begyndelsen af det Gamle Testamente, som måske kommer til at hedde Den Gamle Aftale?
Oversættelsens målgruppe er de kirkefremmede, som ikke kender noget til Bibelen og bibelsk sprog
Cand. scient. i matematik, fysik og datalogi suppleret med klassisk og nytestamentlig græsk. Han har også en mastergrad i lingvistik. Han har oversat 'Bibelen på Hverdagsdansk'.