Hvordan kan vi bruge AI i kirkens skriftlige kommunikation?
En tekst skrevet med hjælp af kunstig intelligens (AI) kan være flot og velformuleret. Men den efterlader sig ofte et typisk AI-fingeraftryk, der får formuleringerne til at virke intetsigende og upersonlige.
Omvendt kan AI brugt med omtanke kvalificere vores kirketekster. Den kan gøre vores kommunikation skarpere.
Pas på med poleret sprog
Jeg kan fx bede AI om at skrive en kort tekst til kirkens Facebook-side. Den skal handle om kaffe og fællesskab efter gudstjenesten. AI toner frem med denne formulering:
Efter gudstjenesten er der mulighed for kaffe, nærvær og fællesskab — en stund med gode samtaler, nye relationer og meningsfulde møder på tværs af alder og livssituation. Vi får en sætning fuld af abstrakte værdiord og en inkluderende generalisering. Absolut en stilistisk flot tekst med god rytme. Men intetsigende. For vi har svært ved at se situationen for os.
Teksten ligner noget, et fortravlet reklamebureau kunne have skrevet.
Bed AI om konkrete billeder
Vi kan i stedet bede AI om at skrive en billedskabende tekst. Fx om nogle mennesker, der sidder rundt om et bord og taler med hinanden med en varm kop kaffe i hånden efter gudstjenesten. Teksten skal være i ’du-form’. Vi understreger, at formuleringen skal være renset for AI’s polerede reklamesprog. AI byder ind med denne sætning:
Efter gudstjenesten kan du nyde en rygende varm kop kaffe, trække stolen tæt ind til bordet og falde i snak med ham eller hende, der sidder lige over for dig. Denne tekst er ikke så prangende som den første. Men som læsere kan vi forestille os to mennesker med kaffe i hånden og i snak med hinanden. Dét er tekstens styrke frem for abstrakte formuleringer om kaffe og fællesskab på tværs af alder og livssituation.
Eksemplet viser, at AI fungerer bedst, når vi giver den konkrete input. Det gælder både korte opslag og længere tekster.
Brug AI som sparringspartner
Når det handler om længere tekster, er mit råd, at vi starter med at skrive det hele selv. Det sikrer, at vi har kontrollen over teksten. Derefter kan vi bruge AI som sparringspartner.
I min skriveproces går jeg i dialog med AI-en, som om den var en person. Jeg vurderer dens forslag til forbedringer. Hvis jeg ikke er helt tilfreds med resultatet, dirigerer jeg den i en lidt anden retning, hvor den så byder ind med nye forslag.
Jeg kan fx bede om at få rettet mine tekster for stavefejl. Jeg kan også opfordre AI’en til at være kreativ. Fx til at komme med bud til en overskrift med bogstavrim på et SoMe-opslag. Eller skyde ind med forslag til underoverskrifter til en artikel. Det kan også være mine pointer i en pressemeddelelse, som den skal gøre mere tydelige.
Bevar din egen stemme
Ved at bruge AI bliver mine formuleringer strammet op. Den hjælper med, at mit budskab i teksten står skarpere og mere interessant. Men det er vigtigt for mig, at 90 procent af den færdige tekst stadig er min. At den er kendetegnet af min tone og ikke af en poleret og intetsigende reklameretorik. AI kan bruges i kirkens kommunikation. Men ansvaret for sproget og budskabet er stadig vores.
