IPSICC

Ni kristne fængslet og idømt store bøder for at distribuere bibler i Kina

Myndighederne prøver at begrænse folks adgang til bibler på kinesisk. Foto: Kinesisk bibel fra Bibelbutikken.se.

Ni kristne er blevet fængslet og idømt store bøder for at distribuere bibler i den autonome region Indre Mongoliet i det nordlige Kina.

Det skriver Christian Post på baggrund af oplysninger i magasinet Bitter Winter, som udgives af den humanitære organisation af samme navn. De kristne blev idømt straffe fra et til næsten fem års fængsel samt bøder på helt op til 1 million yuan, hvilket svarer til 890.000 kr. Ifølge Bitter Winter blev de kristne af Hohhot Huimin District Court dømt for ”ulovlig forretningsdrift”, fordi de havde videresolgt lovligt udgivne bibler gennem en uregistreret husmenighed.

En af de ni, Sister Wang Honglan, som fik den længste fængselsdom på fire år og 10 måneder, skal også betale den største bøde på 1 million ¥. Allerede i april 2021 arresterede myndighederne 10 kristne for at distribuere lovligt udgivne bibler, der var officielt godkendt og trykt i Nanjing. Anklagerne hævdede, at selv lovligt trykte religiøse tekster bliver ulovlige, når de sælges uden for officielt godkendte kanaler, i dette tilfælde en husmenighed.

De kinesiske myndigheder har igennem flere år konfiskeret bibler fra kristne kirker, blandt andet i provinsen Jiangxi. Organisationen Bitter Winter oplyste i starten af 2020, at både de registrerede Tre-Selv-Kirker og de illegale husmenigheder i Kina har været udsat for konfiskation. I forsøget på at komme kristendommen til livs trues de kristne med bøder, og biblerne betegnes ”illegale udgivelser”, skrev Bitter Winter.

Men biblerne betyder utrolig meget for de kristne i Kina, fremgår det af artiklen fra 2020. “Hvis vore bibler bliver fjernet, har vi ikke noget tilbage,” sagde en præst fra Tre-Selv-Kirken til Bitter Winter. “Vi overvejer at få vore medlemmer til at gemme dem i bjergene,” tilføjede han.