Præst omskrev første udkast af bestseller, som indeholdt læren om alles frelse
Wayne Jacobsens nye bog, ’Just Love’, handler om, at mange engelske bibeloversættelser har misforstået begrebet ’Guds retfærdighed’.
En medforfatter af ’The Shack’ (Hytten), har afsløret, at et tidligt udkast af bogen forkyndte universalisme, men at han havde krævet denne teologi fjernet.
I et interview med The Christian Post fortalte Wayne Jacobsen, mangeårig præst, lærer og forfatter, om den debat, der har fulgt Hytten i næsten to årtier. Samtidig fortalte han om sin seneste bog, Just Love, der er skrevet i samarbejde med den sydafrikanske underviser og teolog Tobie van der Westhuizen.
Alles frelse i Hytten?
Blandt de mest vedvarende kritikpunkter af Hytten er, at den promoverer universalisme, altså troen på, at alle mennesker i sidste ende vil blive frelst. Jacobsen sagde, at kritikken ikke var helt uden grundlag, når det gjaldt det manuskript, han oprindeligt fik. ”For at være ærlig var det første udkast, vi fik, universalistisk,” sagde Jacobsen. ”Og da jeg blev bedt om at hjælpe med at omskrive det, var jeg klar over, at jeg ikke ville medvirke til en bog, der forkyndte universalisme, fordi jeg ikke tror, at det er, hvad Skriften siger.”
”Der er så meget i Skriften, som man bliver nødt til at ignorere for at nå til det punkt,” tilføjede han. Wayne Jacobsen sagde også, at han og samarbejdspartneren Brad Cummings brugte omkring 16 måneder på at omskrive manuskriptet af forfatteren William P. Young, (Paul Young), og at de med Youngs tilladelse fjernede de universalistiske elementer.
”Han var lidt usikker på spørgsmålet og var villig til at lade det bevæge sig i en anden retning,” sagde Jacobsen. Han tilføjede dog, at Young i sit efterfølgende arbejde nok ”har bevæget sig mere tilbage mod et universalistisk synspunkt.”
Bogen og filmen
Bestselleren The Shack, der blev udgivet i 2007, blev senere filmatiseret i 2017 med Sam Worthington, Octavia Spencer og Tim McGraw i hovedrollerne. Hovedpersonen Mackenzie ”Mack” Phillips, en sørgende far, møder manifestationer af Faderen, Sønnen og Helligånden, mens han kæmper med det brutale mord på sin lille datter. Bogens skildring af Treenigheden, hvor fx Gud Fader er en sort kvinde kaldet ”Papa”, skabte voldsom debat i evangeliske kredse.
Folk kritiserede bogens fremstilling af både treenigheden, frelse, dom og Guds væsen. Paul Young har nu skrevet en opfølger til The Shack, nemlig Return to the Shack: A Journey into Redemption, som ventes at udkomme næste måned.
Fører alle veje til Gud?
Wayne Jacobsen fastholder, at Youngs første bog i sin endelige form ikke lærer universalisme. Han henviser til en samtale mellem Jesus og Mack, hvor Mack spørger, om alle veje i sidste ende fører til Gud. Jesus svarer, at de fleste veje ikke fører nogen steder hen, men at der ikke er nogen vej, et menneske kan gå, uden at Jesus kommer og leder efter dem.
”Jeg synes, det siger det perfekt,” sagde Jacobsen til CP og tilføjede, at Kristus vil opsøge folk, uanset hvor de farer vild, inklusive i falske religioner. Samtidig indrømmede Wayne Jacobsen, at han nok ville have gjort visse ting anderledes her næsten 20 år senere. Men det centrale budskab om Guds kærlighed, som man møder i The Shack har rørt mange mennesker dybt.
”For mig er det essensen af evangeliet,” sagde han. ”Vi kan diskutere: Forstod vi treenigheden helt rigtigt eller ej? Men overordnet set synes jeg, at bogen er en vidunderlig skildring af, hvor dybt vi er elsket af Gud.”
Samtidig erkendte han, at bogens vægtning af Guds kærlighed kan føles truende for kristne, der er formet af legalistiske miljøer. ”Hvis Gud er for kærlig, så slipper folk bare afsted med tingene,” forklarede Jacobsen. ”Men kærlighed er ikke en undskyldning for at leve egoistisk eller uafhængigt. Kærlighed er Guds kraft, der forvandler os fra … vores egen kødelige narcissisme til at være en agent for Guds rige i verden.”
”Overordnet set synes jeg, at
bogen er en vidunderlig skildring
af, hvor dybt vi er elsket af Gud.”Wayne Jacobsen om Hytten
Ret og retfærdighed
I sin nye bog udfordrer præsten den måde, hvorpå kristne historisk set har forstået det bibelske begreb retfærdighed. Han mener, at det ofte er blevet misforstået og fejloversat til engelsk, så folk får en præstationsbaseret tilgang til troen. ”Det er Jesus, der skriver retfærdighed i vores hjerter; det er ikke os, der prøver at blive bedre,” forklarede han. ”Det er ikke os, der skal forsøge at være mere retfærdige.”
Bogen Just Love er ifølge Jacobsen den ”uplanlagte efterfølger” til bøgerne The Shack og He Loves Me. ’He Loves Me’ handler om, hvordan et individ oplever Guds kærlighed. ’Just Love’ undersøger derimod, hvad der sker, når kristne lader Guds kærlighed ændre deres måde at behandle andre på. ”Kærlighed bliver den måde, hvorpå Riget kommer til udtryk i verden,” sagde Jacobsen.
Han hævdede, at det at opleve Guds kærlighed er en mere effektiv vej til hellighed end religiøse øvelser. ”Kærlighed medførte en forvandling af min karakter, min tankegang og mit hjerte, som religiøs udøvelse og aktivitet aldrig har gjort,” sagde han. ”Så det mindsker slet ikke følelsen af hellighed. Det giver os en bedre vej til at finde den hellighed.” Samtidig beklagede præsten, at folk alt for ofte fejlagtigt tror, at det kristne liv vil eliminere problemer.
Ægte tro, understregede han, findes i at opleve Guds kærlighed og nærvær midt i smerten, så denne kærlighed efterfølgende kan forvandle troende og strømme gennem dem til andre.
”Hvis du ikke er i det flow, hvis du bare laver en masse religiøse ting, vil jeg opfordre dig til at blive ved med at søge,” sagde han. ”Der er et liv i Gud for dig. Der er en kontakt med ham, der vil besvare alle dine spørgsmål, og jeg mener det ikke i den forstand, at du får en nem og hurtig løsning; jeg mener, at du får et nærvær midt i vanskelighederne, der giver mening til den kaotiske verden, vi lever i, indtil han kommer for at forløse det hele.”
