Det ydre snyder
Et slagskib havde været på øvelsesmanøvre i flere dage.
Kort efter mørket var faldet på, meddelte udkiggen på broen: Lys forude.
Ligger det stille, eller bevæger det sig? spurgte kaptajnen.
Udkiggen svarede: Stille, hr. kaptajn. Dette betød, at skibet var på kollisionskurs med et andet fartøj.
Kaptajnen råbte: Send signal til det andet fartøj: Vi er på kollisionskurs. De bør lægge kursen om 20 grader.
Som svar kom: Det er Dem, der skal lægge kursen om 20 grader.
Kaptajnens svar var: Send til ham: Jeg er kommandørkaptajn. Læg kursen om 20 grader.
Jeg er kun sømand af anden grad, kom svaret, alligevel anbefaler jeg, at De lægger kursen om 20 grader.
Nu var kaptajnen rasende. Han råbte: Send: Jeg er et slagskib. Læg kursen om 20 grader.
Som svar blinkede det: Jeg er et fyrtårn.
Slagskibet lagde straks kursen om.1
Nogle gange hører eller oplever vi ting, som forandrer vores billede af omgivelserne. Vi kan tro, at tingene forholder sig på en bestemt måde, men i virkeligheden er de helt anderledes.
Jeg mødte en dame, som fortalte, at hendes lille søn opførte sig larmende og ikke var god til at høre efter. På et tidspunkt tog hun ham med til lægen, og det viste sig, at han ikke hørte ret godt. Det var forklaringen på, at han ikke adlød. Han kunne simpelthen ikke høre det.
Vi kender ikke altid forklaringerne på de ting, vi ser. Man kan dømme og blive irriteret, men der kan være en forklaring bag, som får én til at skamme sig over ens egne tanker.
Gud ser vores verden anderledes, end vi selv gør. Han må forvandle os, så vi kommer til at se mennesker, ligesom han gør. Han ser bag ved det ydre, som tit bedrager os, og som vi ofte dømmer ud fra.
1 Stephen R. Covey bruger historien i 7 Gode Vaner. Frank Koch fortæller oprindelig historien i en udgave af The American Naval Institutes tidsskrift Proceedings.
