Kærlighed i krigens skygge
’Kæreste Dietrich’ er om den tyske præst og teolog Dietrich Bonhoeffer og hans elskede Maria von Wedemeyer, begge fra et middelklasse miljø i det gamle Preussen. Der er tyske udtryk i bogen, der er bevaret ligesom i den oprindelige engelske udgave skrevet af den prisbelønnede amerikanske forfatter, Amanda Barratt. Hun har skrevet flere bøger om 2. Verdenskrig, især de oversete historier.
Det er en spændende historie, som giver et udvidet og nuanceret indtryk af en seriøs teolog, som sætter Gud højere end staten. Det bidrager på medrivende vis til at give et autentisk indtryk af en medstifter til Bekendelseskirken og forfatter til flere bøger, der har haft varig og stor betydning fx Nachfolge/Efterfølgelse (først udg. 1937).
Kærlighedens svære vilkår
Fortællingen er grundigt researchet ud fra breve, Bonhoeffers bøger og interviews med nære venner og familie. Lige før sin død gav Maria tilladelse til at udgive sin korrespondance med Bonhoeffer, og det bidrager til bogen. Alligevel er den fiktiv, men viser, hvordan dialogerne kunne have foregået, når man kender til baggrunden. Det er en meget anderledes historie, som starter langsomt op med at beskrive persongalleriet og scenen historisk med datidens formelle tone og skikke – også inden for den nære familie – samt krigens gang.
Samtidig viser den, hvordan kærligheden stille og roligt vokser sig stærk og inderlig på meget kort tid, selv om parterne ingen intention har om at lade sig overvælde af kærlighed, da tiderne er voldsomt besværlige og aldersforskellen stor!
Sammensværgelse og skæbne i troens lys
Efterhånden stiger tempoet i fortællingen, kærligheden blomstrer frodigt midt i krigens brutale virkelighed. Samtidig vokser spændingen dels på grund af forhold i Marias familie, dels på grund af Bonhoeffers deltagelse i en sammensværgelse mod Nazi-regimet. Hans tid i fængslet viser, hvordan troen udfordres, og længslen efter Maria intensiveres. Selv den unge fangevogter mener at kunne gennemskue, at pastoren ser mere på Marias billede mellem Bibelens blade end på skriftstederne!
Også Maria længes og får til sidst både morens og fængslets tilladelse til besøg i fængslet. Men skæbnen er ubønhørlig.Bonhoeffer bliver hængt tre uger før 2. Verdenskrigs afslutning. Historien om deres kærlighed er nok mindre kendt end Bonhoeffers teologiske værker; læseren får et lille indblik i fængselstiden, som også kan inspirere til at læse mere om Bonhoeffer, både biografi, teologi, og hvad tro betyder, når livet er grænseløst svært.
Amanda Barratt:
Kæreste Dietrich.
394 sider. 350 kr.
Forlaget Lohse
